NOlympics LA(노올림픽 로스앤젤레스)의 연대 성명서 : 평창과 도쿄의 올림픽 반대 운동에 부쳐

NOlympics LA(노올림픽 로스앤젤레스)의 연대 성명서 : 평창과 도쿄의 올림픽 반대 운동에 부쳐

끔찍한 환경 문제와 개최지 인근 주민들의 생존권에 대한 위협, 여러가지 조직적인 문제들에 대한 의심으로 IOC에 대한 신뢰가 얼마 남지 않음에도 불구하고 2018년 동계 올림픽은 이번주에 평창에서 개최될 예정이다. 우리 NOlympic LA는 도쿄와 평창의 동지들과 함께할 것이다. 우리는 올림픽을 준비하는 과정에서부터 마무리하고 나서까지 리오와 소치를 비롯한 올림픽 개최지에서 이미 불안정한 상황에 놓인 공공의 안전이 더욱 악화되어가는 것을 이미 보아왔기에, 로스앤젤레스 올림픽 개최에 저항하기 위해 더욱 노력하고 있다.

리오, 덴버, 솔트레이크시티, 도쿄 그리고 여기 평창에서 볼 수 있듯이 올림픽에 맞서는 투쟁은 국제적이다. 올림픽으로 인해 각각의 사회에서 가장 취약한 사람들이 쫓겨나고, 우리의 자연과 생태계가 자연스러운 균형을 잃어 혼란에 빠지고, 모든 국가의 선수들과 시민들이 착취당하기에 우리는 올림픽을 거부한다. 개최지의 사람들을 내쫓고 치워버리는 특권적 억압을 거부한다. 경기장과 시설 개발 사업의 길을 터주는 벌목과 젠트리피케이션을 거부한다. 조직적인 학대에 취약한 젋은 선수들에 대한 착취를 거부한다.

당신들의 투쟁은 우리의 투쟁과 같다. 우리의 커뮤니티들을 식민화하여 이윤을 뽑아내고자 하는 IOC의 끝없는 욕구에 맞서 함께 투쟁하며 세계적인 변화를 이끌어낼 수 있을 것이다. 로스앤젤레스에서 우리의 지지를 보낸다.

연대를 담아

https://www.nolympicsla.com/blog/2018/2/7/nolympics-la-statement-of-solidarity-with-pyeongchang