올림픽을 멈춰라 Stop Playing Games : 공동 요구서
영어(English) / 일본어(日本語) / 프랑스어 (français) 올림픽을 멈춰라 지난 며칠 동안 우리는 지배 계급이 전세계적인 코로나 19 사태에 대응하는 방식을 통해 그들이 수만 명의 생명이 위태로운 상황에서도 자신의 이익에만 몰두하는 모습을 볼 수 있었다. 국제올림픽위원회(IOC)가 2020년 도쿄 올림픽 ‘연기’를 겨우 결정한 것도 정치인과 기업들, 부동산 투기꾼들, 그리고 여타의 기관들이 어떻게 올림픽 기계를 작동시켜 수익을 얻는지를 여실히 보여준다. 3월에 일본 정부는 성화 봉송과 올림픽 개최가 예정대로 진행될 것임을 여러 차례 공언하며 올림픽의 미명 하에 일본 주민들의 생명을 보호하기 위한 필수적 조치들을 지연시켜왔다. IOC의 올림픽 연기 결정이 최종 발표된 후, 일본 내 코로나 확진자 수는 급증했다. 이는 일본 정부가 대중들에게 제대로 된 코로나 19 관련 정보를 은폐하고 확진 검사를 축소 시행해 왔기 때문이다. 이것이 바로 인간의 생명보다 사적 이윤을 더 중요시하는 올림픽의 진정한 유산이다. 이제 그 어느 때보다 돈과 권력을 동반한 협상과 개혁은 우리의 관심사가 아니다. 작금의 신자유주의는 지금 우리가 처한 위기 뿐만이 아니라 그 어느 위기 상황에서도 오직 두 가지의 ‘해결책’만을 제시한다. 두 가지 방법 모두 엘리트들의 관심사만을 대변하며 돌이킬 수 없는 피해를 만들어낸다. 첫 번째 방법은 사람들의 두려움이 커져감에 따라 단기적으로 국가 안보 단계를 격상하는 것이다. 두 번째 방법은 자본주의적 발전을 더욱 가속화시키며 이것이 “회복”이라고 주장하는 것이다. 올림픽은 이 ‘해결책’을 우리의 도시와 커뮤니티에 도입하기 위한 완벽한 수단이며, 이는 이미 올림픽 유치 및 준비 과정에서 입은 막대한 피해와 지금의 코로나 사태로 인한 문제를 더욱 악화시킬 것이다. 우리는 IOC와 모든 올림픽 조직위원회에 올림픽을 멈출 것을 요구한다. 다시 말해, 계획되어 있는 모든 올림픽을 (연기가 아...